ΑΡΧΕΙΟ ΠΑΡΑΣΤΑΣΕΩΝ
1980-1981

ΣΦΗΚΕΣ

Αριστοφάνης
1981 καλοκαίρι
Αρχαίο Δράμα
Μετάφραση : Ζενάκος Λεωνίδας
Σκηνοθεσία : Λαζάνης Γιώργος
Σκηνικά : Ζαρίφης Δαμιανός
Κοστούμια : Ζαρίφης Δαμιανός
Μουσική : Χριστοδουλίδης Μιχάλης
Χορογραφία : Κυνηγού-Φλάμπουρα Μαρία
Διανομή

Σωσίας…Περικλής Καρακωνσταντόγλου, Χρήστος Νίνης
Ξανθίας…Τάκης Παπαματθαίου, Παντελής Παπαδόπουλος
Βδελυκλέων…Γιάννης Καρατζογιάννης, Χάρης Σώζος, Νίκος Αλεξίου
Φιλοκλέων…Γιώργος Αρμένης
Αυλητρίδα…Λυδία Κονιόρδου
Αρτοπώλισσα…Γιάννης Δεγαΐτης
Δικηγόρος της…Γιάννης Ρήγας
Κατήγορος…Παντελής Παπαδόπουλος
Σκύλος Κυδαθηναίος (Κλέων)…Κωστής Καπελώνης
Σκύλος Άρπαξ (Λάχης)…Αλεξάνδρα Σακελλαροπούλου

ΧΟΡΟΣ
Κορυφαίοι…Γιάννης Δεγαΐτης, Γιάννης Ρήγας, Βαρνάβας Κυριαζής,
Παντελής Παπαδόπουλος, Χρήστος Νίνης, Κωστής Καπελώνης
Χορός…Χ.Σώζος, Π.Καρακωνσταντόγλου, Γ.Καρατζογιάννης, Ν.Αλεξίου,
Π.Βαρδάκος, Τ.Παπαματθαίου, Γ.Κουρμουμέλης, Γ.Αγγελόπουλος,
Μ.Χατζηδάκης Ε.Καλούδης, Ν.Ζούκας, Κ.Παμπικίδης,
Θ.Φουσκαρίνης,
Τ.Σαμπάνη, Μ.Κατσιαδάκη, Κ.Πετούση, Α.Σακελλαροπούλου,
Μ.Παπαδημητρίου, Λ.Δημητρακοπούλου

Πρώτη παράσταση :

Αρχαίο Θέατρο Επιδαύρου
15 Αυγούστου 1981

Μάσκες: Ρόκος Κυριάκος

 

ΤΟ ΣΟΙ

Αρμένης Γιώργος

1980-1981
*Θέατρο Τέχνης Καρόλου Κουν-Υπόγειο*
Σύγχρονο Ρεπερτόριο
Σκηνοθεσία : Κουν Κάρολος
Σκηνικά : Ευδαίμων Αντώνης
Κοστούμια : Ευδαίμων Αντώνης
Μουσική επιμέλεια : Παπανικόλα Ρηνιώ
Διανομή
Πάνος (Ο Θείος)…Αλέκος Πέτσος
Στέφος (Φίλος-χωριανός του Πάνου)…Γιώργος Αρμένης
Πανάγιω (Γυναίκα του Πάνου)…Αλέκα Παΐζη
Δούμας (Μακρινός συγγενής του Πάνου)…Γιάννης Μόρτζος
Νάσος (Βαφτισιμιός του Πάνου)…Στέφανος Κυριακίδης
Κωνσταντούλα (Κόρη του Πάνου)…Τζένη Σαμπάνη
Χριστίνα (Ανιψιά του Πάνου)…Λυδία Κονιόρδου
Νικόδημος (Αδελφός της Χριστίνας)…Παντελής Παπαδόπουλος
Θεοδώρα (Γυναίκα του Νικόδημου)…Αθηνά Ζαφόλια
Ζαχαρούλα (Γυναίκα του Στέργιου)…Όλγα Δαμάνη
Στέργιος (Ανιψιός του Πάνου)…Περικλής Καρακωνσταντόγλου
Ιουλία (Γυναίκα του Νάσου)…Μελίνα Βαμβακά
Στέργιος (Ανιψιός του Πάνου)…Πάνος Βαρδάκος
Κυρα-Λένη (γειτόνισσα)…Κατερίνα Πετούση
Διάφορες φωνές…Τάκης Παπαματθαίου, Μπάμπης Χατζιδάκης, Νίκος Ζούκας

 

ΜΕΓΑΛΟ ΚΑΙ ΜΙΚΡΟ

Στράους Μπότο

1980-1981
*Θέατρο Βεάκη-Λαϊκή Σκηνή*
Σύγχρονο Ρεπερτόριο
Μετάφραση : Κολτσιδοπούλου Άννα
Σκηνοθεσία : Λαζάνης Γιώργος
Σκηνικά : Ζαρίφης Δαμιανός
Κοστούμια : Ζαρίφης Δαμιανός
Μουσική επιμέλεια : Ρήγας Γιάννης, Κάτια Γέρου
Διανομή

1.Μαρόκο
Λόττε Κόττε…Μάγια Λυμπεροπούλου

2. Νυχτερινή Βάρδια.
Γυναίκα…Αννίτα Σαντοριναίου
Άντρας…Βαρνάβας Κυριαζής
Λόττε Κόττε…Μάγια Λυμπεροπούλου

3. Δέκα Δωμάτια
Λόττε Κόττε…Μάγια Λυμπεροπούλου
Μια γυναίκα…Άντζελα Μπρούσκου
Γριά…Βάνα Παρθενιάδου
Γέρος…Κώστας Χαλκιάς
Το αντίσκηνο…Μαρία Κατσιαδάκη
Κιθαρίστας…Χάρης Σώζος
Γιούργκεν…Γιάννης Ρήγας
Γκούντρουν…Ρουμπίνη Βασιλακοπούλου
Πάουλ…Βάσος Ανδρονίδης
Γυναίκα με τα μαύρα…Αννίτα Σαντοριναίου
Τούρκος…Γιάννης Κουρκουμέλης

4.Μεγάλο και Μικρό
Λόττε Κόττε…Μάγια Λυμπεροπούλου
1η φωνή…Γιάννης Ρήγας
2η φωνή…Ιωάννα Γκαβάκου
3η (κα Χάιν)…Αννίτα Σαντοριναίου
4η φωνή…Κάτια Γέρου
5η φωνή (Κος Σρέντερ)…Βαρνάβας Κυριαζής
6η φωνή…Ρουμπίνη Βασιλακοπούλου
7η (Μέγκυ)…Βάνα Παρθενιάδου
Κορίτσι…Μαρία Κατσιαδάκη
Νεαρός…Κώστας Καπελώνης
Τούρκος…Χρήστος Νίνης
Γυναίκα…Ιωάννα Γκαβάκου
Άνδρας…Κώστας Χαλκιάς

5. Σταθμός
Λόττε Κόττε…Μάγια Λυμπεροπούλου

6. Οικογένεια στον κήπο
Λόττε Κόττε…Μάγια Λυμπεροπούλου
Άλμπερτ…Δημήτρης Οικονόμου
Βίλχελμ…Γιάννης Δεγαΐτης
Μπερντ…Γιάννης Ρήγας
Γιοζεφίνε…Κάτια Γέρου

7.Λάθος πήρατε
Λόττε Κόττε…Μάγια Λυμπεροπούλου

8.Υπαγόρευση
Άλφ…Βαρνάβας Κυριαζής
Λόττε Κόττε…Μάγια Λυμπεροπούλου

9.Ο Σιχαμένος Άγγελος
Άντρας…Γιάννης Δεγαΐτης
Λόττε Κόττε…Μάγια Λυμπεροπούλου

10.Με παρέα
Γιατρός…Βάσος Ανδρονίδης
Λόττε Κόττε…Μάγια Λυμπεροπούλου
Δις Κβαντ…Ρουμπίνη Βασιλακοπούλου
Κος Βέρνερ-Σμιτ…Κώστας Χαλκιάς
Κα δρ.Μέλχιορ…Ιωάννα Γκαβάκου
Κος Ούρανουζ…Δημήτρης οικονόμου
Κα Πεντόβσκι…Άντζελα Μπρούσκου
Αννίτα Σαντοριναίου, Βάνα Παρθενιάδου, Χάρης Σώζος, Μαρία Κατσιάδακη

 

1980

Ο ΓΑΜΟΣ

Ποντίκας Μάριος
1980-1981
Σύγχρονο Ρεπερτόριο
Σκηνοθεσία : Κουν Κάρολος
Κοστούμια : Ευδαίμων Αντώνης
Επιμέλεια σκηνικών : Ευδαίμων Αντώνης
Διανομή
1ος μάρτυρας κατηγορίας…Χρήστος Νίνης
Πατέρας…Γιάννης Μόρτζος
Μητέρα…Αλέκα Παΐζη
Αδελφή…Αννίτα Σαντοριναίου
Κόρη…Τζένη Σαμπάνη
Αρραβωνιστικός…Περικλής Καρακωνσταντόγλου
Ιατροδικαστής…Κώστας Χαλκίας
2ος μάρτυρας κατηγορίας…Μελίνα Βαμβακά
Ένας μάρτυρας υπερασπίσεως…Παντελής Παπαδόπουλος
Εισαγγελέας…Αλέκος Πέτσος
Συνήγορος υπεράσπισης…Βάσος Ανδρονίδης
Βιαστής…

 

ΛΕΥΚΟΣ ΓΑΜΟΣ

Ρούσεβιτς Ταντέους
1980-1981
*Θέατρο Βεάκη-Λαϊκή Σκηνή*
Σύγχρονο Ρεπερτόριο
Μετάφραση : Βασιλικιώτη Έρση
Σκηνοθεσία : Λαζάνης Γιώργος
Σκηνικά : Φωτόπουλος Βασίλης
Κοστούμια : Φωτόπουλος Βασίλης
Μουσική επιμέλεια : Κηνυγού Μαρία
Διανομή

Μπιάνκα…Κάτια Γέρου
Παυλίνα…Ρουμπίνη Βασιλακοπούλου
Πατέρας…Γιάννης Δεγαΐτης
Μητέρα…Βάνα Παρθενιάδου
Μαγείρισα…Ιωάννα Γκαβάκου
Παππούς…Δημήτρης Οικονόμου
Βενιαμίν…Βαρνάβας Κυριαζής
Θεία…Λυδία Κονιόρδου
Κυρ-Φελίξ…Τάκης Παπαματθαίου
Ένας κυνηγός…Κώστας Καπελώνης
Γυναίκες του σπιτιού…Άντζελα Μπρούσκου, Μαρία Κατσιαδάκη

 

Η ΠΡΟΔΟΣΙΑ

Πίντερ Χάρολντ

1980-1981
*Θέατρο Τέχνης Καρόλου Κουν-Υπόγειο*
Σύγχρονο Ρεπερτόριο
Μετάφραση : Πλωρίτης Μάριος
Σκηνοθεσία : Κουν Κάρολος
Σκηνικά : Χαρατσίδης Σάββας
Κοστούμια : Χαρατσίδης Σάββας
Διανομή
Έμμα…Ρένη Πιττακή
Τζέρρυ…Αντώνης Θεοδωρακόπουλος
Ρόμπερτ…Μίμης Κουγιουμτζής
‘Ένα γκαρσόνι…Τάκης Παπαματθαίου