ΑΡΧΕΙΟ ΠΑΡΑΣΤΑΣΕΩΝ
1981-1982
ΤΟ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ
Έρντμαν Νικολάι
1981-1982
*Θέατρο Βεάκη-Λαϊκή Σκηνή*
Σύγχρονο Ρεπερτόριο
Μετάφραση : Βαρβαρέσου Άννα
Σκηνοθεσία : Λαζάνης Γιώργος
Σκηνικά : Ζαρίφης Δαμιανός
Κοστούμια : Ζαρίφης Δαμιανός
Διανομή
Πάβελ Σεργκέιεβιτς Γκουλιάτσκιν…Γιώργος Αρμένης
Ναντέζντα Πετρίβνα (μητέρα του)…Λυδία Κονιόρδου
Βαρβάρα Σεργκέιεβνα (αδελφή του)…Ρουμπίνη Βασιλακοπούλου
Αναστασία Νικολάιεβνα-Νάστια (μαγείρισσά τους)…Κάτια Γέρου
Ιβάν Ιβάνοβιτς Σιρόνκιν (συγκάτοικός τους)…Τάκης Παπαματθαίου
Ταμάρα Λεοπόλτοβνα…Μελίνα Βαμβακά
Ολύμπ Βαλεριάνοβιτς Σμετάνιτς…Γιάννης Δεγαΐτης
Βαλεριάν Ολύμπιβιτς (γιός του)…Γιάννης Ρήγας
Ανατόλι Ολύμποβιτς (μικρός γιός τους)…Χάρης Σώζος
Αφτονόμ Σιγκισμούντοβιτς…Παντελής Παπαδόπουλος
Αγκαφάγγελ (υπηρέτης του)…Βαγγέλης Αντωνόπουλος
Μουσικός με το οργανάκι…Χρήστος Νίνης
Η γυναίκα…Νικαίτη Κοντούρη
Ο άνθρωπος με το ταμπούρλο…Περικλής Καρακωνσταντόγλου
Στεπάν Στεπάνοβιτς…Γιάννης Καρατζογιάννης
Φελιτσάτα Γκορντέεβνα…Μαρία Κατσιαδάκη
Ιλίνκιν…Πάνος Βαρδάκος
Ιλίνκινα…Κατερίνα Πετούση
Ζότικ Φράντσεβιτς Ζάρχιν…Κώστας Καπελώνης
Αριάντνα Παβλίνοβνα Ζάρχινα…Τζένη Σαμπάνη
Τόσια και Σούσια (κόρες τους)…Μάνια Παπαδημητρίου και Λίλιαν
Δημητρακοπούλου
Νάρκις Σμαράγκντοβιτς Κράντικ…Νίκος Αλεξίου
Ένας παπάς…Έκτωρ Καλούδης
ΠΡΟΣΩΠΑ ΤΟΥ ΠΑΡΑΛΟΓΟΥ
Ιονέσκο Ευγένιος , Μπέκετ Σάμουελ , Πίντερ Χάρολντ , Αναγνωστάκη Λούλα
1981-1982
*Θέατρο Τέχνης Καρόλου Κουν-Υπόγειο*
Σύγχρονο Ρεπερτόριο
Μετάφραση : Αναστασιάδου Σοφία, Παγκουρέλη Χριστίνα, Σταματίου Κώστας
Σκηνοθεσία : Κουγιουμτζής Μίμης
Σκηνικά : Χαρατσίδης Σάββας
Κοστούμια : Χαρατσίδης Σάββας
Διανομή
Η ΠΑΡΕΛΑΣΗ της ΛΟΥΛΑΣ ΑΝΑΓΝΩΣΤΑΚΗ
_Διανομή
_Άρης…Βασίλης Βασιλάκης
Ζωή…Τζένη Σαμπάνη
ΟΧΙ ΕΓΩ του ΣΑΜΟΥΕΛ ΜΠΕΚΕΤ
Μετάφραση: Σοφία Αναστασιάδου
_Διανομή
_Στόμα…Ρένη Πιττακή
ΤΟΠΙΟ του ΧΑΡΟΝΤ ΠΙΝΤΕΡ
Μετάφραση: Χριστίνα Παγκουρέλη
_Διανομή
_Μπεθ…Μάγια Λυμπεροπούλου
Νταφ…Δημήτρης Αστεριάδης
ΦΑΛΑΚΡΗ ΤΡΑΓΟΥΔΙΣΤΡΙΑ του ΕΥΓΕΝΙΟΥ ΙΟΝΕΣΚΟ
Μετάφραση: Κώστας Σταματίου
_Διανομή
_Κος Σμιθ…Βάσος Ανδρονίδης
Κα Σμιθ…Μελίνα Βαμβακά
Κος Μάρτιν…Σπύρος Κωνσταντόπουλος
Κα Μάρτιν…Βάνα Παρθενιάδου
Πυροσβέστης…Μίμης Κουγιουμτζής
Υπηρέτρια…Ρένη Πιττακή
1981
ΠΡΟΣΩΠΑ ΜΕΣΑ ΣΤΟΝ ΧΡΟΝΟ
Καμπανέλλης Ιάκωβος , Ουίλλιαμς Τέννεσση , Πιραντέλλο Λουίτζι , Μπρεχτ
Μπέρτολντ , Στρίντμπεργκ Αύγουστος , Τσέχωφ Άντον
1981-1982
*Θέατρο Τέχνης Καρόλου Κουν-Υπόγειο*
Σύγχρονο Ρεπερτόριο
Μετάφραση : Γκάτσος Νίκος, Πλωρίτης Μάριος, Μυριβήλης Στρατής,
Σεβαστίκογλου Γιώργος
Σκηνοθεσία : Κουν Κάρολος
Σκηνικά : Μυταράς Δημήτρης
Κοστούμια : Μυταράς Δημήτρης
Διανομή
ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΥΣ ΣΤΗ ΜΠΕΡΤΑ του ΤΕΝΝΕΣΣΗ ΟΥΙΛΛΙΑΜΣ
Μετάφραση: Νίκος Γκάτσος
_Διανομή_
Μπέρτα…Εκάλη Σώκου
Γκόλντι…Βάνα Παρθενιάδου
Λένα…Όλγα Δαμάνη
Η ΕΒΡΑΙΑ του ΜΠΕΡΤΟΛΤ ΜΠΡΕΧΤ
Μετάφραση: Μάριος Πλωρίτης
_Διανομή
_Γυναίκα…Μάγια Λυμπεροπούλου
Άνδρας…Μίμης Κουγιουμτζής
ΑΥΤΟΣ ΚΑΙ ΤΟ ΠΑΝΤΕΛΟΝΙ ΤΟΥ του ΙΑΚΩΒΟΥ ΚΑΜΠΑΝΕΛΛΗ
_Διανομή
_Αυτός…Σπύρος Κωνσταντόπουλος
Η ΠΙΟ ΔΥΝΑΤΗ του ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ ΣΤΡΙΝΤΜΠΕΡΓΚ
Μετάφραση: Μάριος Πλωρίτης
_Διανομή
_Κυρία Χ…Ρένη Πιττακή
Δεσποινίς Ψ…Αλεξάνδρα Σακελλαροπούλου
Μία Γκαρσόνα…Όλγα Δαμάνη
ΑΥΤΟΣ ΜΕ ΤΟ ΛΟΥΛΟΥΔΙ ΣΤΟ ΣΤΟΜΑ του ΛΟΥΙΤΖΙ ΠΙΡΑΝΤΕΛΛΟ
Μετάφραση: Στρατής Μυριβήλης
_Διανομή _
Ο άνθρωπος με το λουλούδι…Μίμης Κουγιουμτζής
Ο φιλήσυχος πελάτης…Σπύρος Κωνσταντόπουλος
ΚΥΚΝΕΙΟ ΑΣΜΑ του ΆΝΤΟΝ ΤΣΕΧΩΦ
Μετάφραση: Γιώργος Σεβαστίκογλου
_Διανομή_
Βασίλι Βασίλιεβιτς Σβετλοβίντοφ…
Βάσος Ανδρονίδης Νικήτα Ιβάνιτς…Δημήτρης Αστεριάδης
Βοηθός Σκηνοθέτης: Μίμης Κουγιουμτζής
Ο ΤΡΟΜΕΡΟΣ ΛΗΣΤΑΡΧΟΣ ΧΡΗΣΤΟΣ ΝΤΑΒΕΛΗΣ
Αρμένης Γιώργος
1981-1982
*Θέατρο Βεάκη-Λαϊκή σκηνή*
Σύγχρονο Ρεπερτόριο
Σκηνοθεσία : Λαζάνης Γιώργος
Σκηνικά : Ζαρίφης Δαμιανός
Κοστούμια : Ζαρίφης Δαμιανός
Μουσική : Λεοντής Χρήστος
Χορογραφία : Μαρία Κυνηγού
Διανομή
Γιώργος Αρμένης…Αφηγητής
Ρουμπίνη Βασιλακοπούλου…Αυγή
Τάκης Παπαματθαίου…Φλασκός-Χωροφύλακας
Κάτια Γέρου…Δάφνη
Γιάννης Καρατζογιάννης…Νταβέλης
Λυδία Κονιόρδου…Λουίζα Μπανκόλι
Κωστής Καπελώνης…Αγωνιστής-Καλαμπαλίκης-Προύχων
Αννίτα Σανοριναίου…Αμαλία
Νίκος Αλεξίου…Όθων
Νικέτη Κοντούρη…Ρόζα-Μαία-Καμαριέρα-Μάνα
Τζένη Σαμπάνη…Κυρία της Αυλής-Καμαριέρα
Μαρία Κατσιαδάκη…Κυρία-Μαία-Καμαριέρα
Κατερίνα Πετούση…Κυρία-Δημητράκης-Καμαριέρα
Λίλιαν Δημητρακοπούλου…Κυρία-Καμαριέρα
Μάνια Παπαδημητρίου…Κυρία-Καμαριέρα
Παντελής Παπαδόπουλος…Βακαλόγλου
Περικλής Καρακωνσταντόγλου…Μέγας
Χάρης Σώζος…Σούτσος-Ρενάτο Μπανκόλι-Ληστής-Χαλκιδαίος-Κουμπάρος
Πάνος Βαρδάκος…Ραγκαβή-Τίμοθυ-Κρεμύδας-Χωροφύλακας
Τάκης Μαργαρίτης…Αλέκος-Χωροφύλακας
Γιάννης Δεγαΐτης…Υπουργός-Γιατρός-Προύχων-Τόγιας
Γιάννης Ρήγας…Υπουργός-Γιατρός-Ληστής-Χαλκιδαίος-Χωροφύλακας
Χρήστος Νίνης…Κακαράπης
Έκτωρ Καλούδης…Τσιμπουκλάρας-Χωροφύλακας
Δημήτρης Ξύστρας…Πατσαβούρας-Δήμιος-Χωροφύλακας
Γιώργος Αγγελόπουλος…Χωροφύλακας-Ληστής-Ποιητής
Αυλικοί-Καμαριέρες-Υπουργοί-Προύχοντες-Αγωνιστές-Στρατιώτες-Χωριάτες-Χωριάτισσες-Ληστές-Χωροφύλακες
