ΑΡΧΕΙΟ ΠΑΡΑΣΤΑΣΕΩΝ
1991-1992

ΒΑΤΡΑΧΟΙ– 1992

Αριστοφάνης
1992 καλοκαίρι
Αρχαίο Δράμα
Μετάφραση : Σταματίου Κώστας
Σκηνοθεσία : Κουγιουμτζής Μίμης
Σκηνικά : Παπαντωνίου Ιωάννα
Κοστούμια : Παπαντωνίου Ιωάννα
Μουσική : Χρήστου Γιάννης (και ενορχήστρωση χορικού λόγου)
Χορογραφία : Βακαλοπούλου-Βουτσίνου Έλενα
Φωτισμοί : Κουγιουμτζής Μίμης
Μουσική επιμέλεια : Τσαλαχούρης Φίλιππος
Διανομή

Διόνυσος…Ρένη Πιττακή
Ξανθίας…Δημήτρης Οικονόμου
Ηρακλής…Μανώλης Γιούργος
Ένας Πεθαμένος…Αντώνης Πάλλης
Χάροντας…Κωστής Καπελώνης
Αιακός…Γιάννης Δεγαΐτης
Δούλες της Περσεφόνης…Μαρία Πρωτόπαππα, Στέλλα Νικολοθανάση
Ξενοδόχες…Μαρία Κολιντού, Λίνα Μαρκάκη, Ιωάννα Μαλακατέ, Φώτης Μακρής
Δούλος του Πλούτωνα…Νίκος Ιορδανίδης
Ευριπίδης…Παντελής Παπαδόπουλος
Αισχύλος…Περικλής Καρακωνσταντόγλου
Μια χορεύτρια…Φώτης Μακρής
Πλούτωνας…Μανώλης Γιούργος

ΧΟΡΟΣ ΒΑΤΡΑΧΩΝ
Στο τραγούδια ακούγεται η φωνή του Σπύρου Σακκά

ΧΟΡΟΣ ΜΥΣΤΩΝ
Κορυφαίοι….Κωστής Καπελώνης, Αντώνης Πάλλης, Γιώργος Σχίνας,
Νίκος Ιορδανίδης, Φώτης Μακρής
Κορυφαίες…Μαρία Κολίντου, Λίνα Μαρκάκη, Ιωάννα Μαλακατέ,
Στέλλα Νικολοθανάση, Μαρία Πρωτόπαππα
Ιεροφάντης-Κορυφαίος…Μίλτος Δημούλης

Πρώτη παράσταση :

Αρχαίο Θέατρο Επιδαύρου
14 Αυγούστου 1992

Μουσική Διδασκαλία: Σακκάς Σπύρος
Επιμέλεια λόγου: Παπαλεξοπούλου Καίτη

Βοηθός: Καπελώνης Κωστής
Βοηθός Σκηνοθέτη: Αλέξανδρος Αδαμόπουλος
Βοηθός Σκηνογράφου: Αριάδνη Βοζάνη
Βοηθός Ενδυματολόγος: Βασίλης Ζηδιανάκης

 

Ο ΓΑΜΟΣ

Γκομπρόβιτς Βίτολντ

1991-1992
*Θέατρο Τέχνης Κάρολος Κουν-Φρυνίχου 14,Πλάκα*
Σύγχρονο Ρεπερτόριο
Μετάφραση : Σκαλιώρας Κωστής
Σκηνοθεσία : Λαζάνης Γιώργος
Σκηνικά : Ζαρίφης Δαμιανός
Κοστούμια : Ζαρίφης Δαμιανός
Μουσική : Λεοντής Χρήστος
Φωτισμοί : Καπελώνης Κωστής
Επιμέλεια χορογραφίας : Ρήγος Κωνσταντίνος

Διανομή

Ερρίκος,γιος και πρίγκιψ…Γιάννης Καρατζογιάννης
Γιάνος, φίλος και αυλικός…Νίκος Γεωργάκης
Ιγνάτιος, πατέρας και βασιλιάς…Γιάννης Δεγαΐτης
Κατερίνα, μητέρα και βασίλισσα…Μαριέττα Σγουρδαίου
Μάνια, υπηρέτρια και πριγκιπισσα…Σύλβια Βενιζελέα
Μεθυσμένος…Περικλής Καρακωνσταντόγλου
Μεθυσμένοι: 1ος..Κωστής Καπελώνης, 2ος…Ηλίας Γιαννάκης, 3ος…Γιάννης
Κοντραφούρης, 4ος…Ιερώνυμος Καλετσάνος
Καγκελάριος…Αντώνης Πάλλης
Προδότης αξιωματούχος…Κωστής Καπελώνης
Προγκίπισσα Κλοτίλδη…Μαρία Κολίντου
Επίσκοπος Πανδόλφος…Φώτης Μακρής
Αξιοματούχοι αυλικοί… Μίλτος Δημούλης, Γιώργος Ευγενικός, Νίκος
Ορφανός, Ιάκωβος Μυλωνάς, Αντώνης Ντουράκης, Κωνσταντίνος Βελέντζας,
Ανδρέας Κνεκνάς, Νίκος Μόσχοβος, Χρήστος Παγκαλιάς
Κυρίες της αυλής…Μαρία Ζωίδου, Γιάννα Μαλακατέ, Έφη Μεταγγιτσίνου,
Στέλλα Νικολοθανάση, Μαρία Πρωτόπαππα, Πέγκυ Τρικαλιώτη, Μίλλυ
Φουντούκη, Γιόλα Χατζή, Ίρις Χατζηαντωνίου, Κατερίνα Ζιώγου, Γεωργία
Μαυρογεώργη
Αρχηγός της αστυνομίας…Κωστής Καπελώνης
Πωλ Βαλερύ…Ηλίας Γιαννάκης
Ράινερ-Μαρία Ρίλκε…Φώτης Μακρής
Πιανίστας…Ιερώνυμος Καλετσάνος
Μπράβοι, Λακέδες, Φρουροί