ΑΡΧΕΙΟ ΠΑΡΑΣΤΑΣΕΩΝ
1994-1995

 

ΤΡΙΑΝΤΑ ΧΡΟΝΙΑ ΑΚΡΙΒΩΣ

Γράμψας Θόδωρος
1994-1995
*Υπόγειο-Πεσμαζόγλου 5*
Σύγχρονο Ρεπερτόριο
Σκηνοθεσία : Κουγιουμτζής Μίμης
Σκηνικά : Πρίτσα Τότα
Κοστούμια : Πρίτσα Τότα
Μουσική : Κυπουργός Νίκος
Φωτισμοί : Κουγιουμτζής Μίμης
Διανομή
Βασίλης…Στέλιος Γεράνης
Μελέτης…Νίκος Ορφανός
Δάσκαλος…Μίμης Κουγιουμτζής
Λευτέρης…Κώστας Τζουβάρας
Ελένη…Στέλλα Νικολοθανάση
Νίνα…Μαρία Πρωτόπαππα
Λάκης…Ιερώνυμος Καλετσάνος
Μάνα…Μαρία Ζαφειράκη
Νοσοκόμα…Ίρις Χατζηαντωνίου
Απόστολος…Δημήτρης Βογιατζής
Φάνης…Φώτης Μακρής
Συγγραφέας…Θόδωρος Γράμψας
Πρώτη παράσταση : Παρασκευή 10 Μαρτίου 1995

 

ΟΙ ΔΙΔΥΜΟΙ ΤΗΣ ΒΕΝΕΤΙΑΣ

Γκολντόνι Κάρλο

1994-1995
*Υπόγειο-Πεσμαζόγλου 5*
Σύγχρονο Ρεπερτόριο
Μετάφραση : Βλαβιανός Χάρης
Σκηνοθεσία : Κουγιουμτζής Μίμης
Σκηνικά : Πεζανού Λίλη
Κοστούμια : Πεζανού Λίλη
Μουσική : Τσαλαχούρης Φίλιππος
Φωτισμοί : Κουγιουμτζής Μίμης
Διανομή
Ροζάουρα…Μαρία Πρωτόπαππα
Κολομπίνα…Μυρτώ Αλικάκη
Ντοτόρε…Γιάννης Δεγαΐτης
Νπριγκέλα…Θόδωρος Γράμψας
Τζανέτο…Δημήτρης Οικονόμου
Πανκράτσιο…Περικλής Καρακωνσταντόγλου
Βεατρίκη…Στέλλα Νικολοθανάση
Φρορίντο…Δημήτρης Βογιατζής
Λέλιο…Νίκος Ορφανός
Τονίνο…Δημήτρης Οικονόμου
Αρλεκίνος…Φώτης Μακρής
Ένας αχθοφόρος…Ιερώνυμος Καλετσάνος
Μπαργκέλο…Δημήτρης Καλαντζής
Τιμπούρτσιο…Νίκος Μόσχοβος
Πρώτη παράσταση : 10 Φεβρουαρίου 1995

 

Η ΣΙΩΠΗ ΤΟΥ ΜΟΛΙΕΡΟΥ

Μάκκια Τζιοβάννι
1994-1995
*Φρυνίχου 14, Πλάκα*
Σύγχρονο Ρεπερτόριο
Μετάφραση : Λυμπεροπούλου Μάγια
Σκηνοθεσία : Λαζάνης Γιώργος
Σκηνικά : Πεζανού Λίλη
Κοστούμια : Πεζανού Λίλη
Φωτισμοί : Καπελώνης Κωστής
Μουσική επιμέλεια : Εμμανουήλ Ελευθερία
Διανομή
Νεαρός…Κωστής Καπελώνης
Μαντλέν…Μάγια Λυμπεροπούλου
Πρώτη παράσταση : Πέμπτη 2 Φεβρουαρίου 1995

Το έργο παρουσιάστηκε σε ενιαία παράσταση με το «Η εξέγερση«

 

Η ΕΞΕΓΕΡΣΗ

Βιλλιέ Ντε Λ’ιλ-Αντάμ
1994-1995

Φρυνίχου 14, Πλάκα
Σύγχρονο Ρεπερτόριο
Μετάφραση : Σκαλιόρας Κωστής
Σκηνοθεσία : Λυμπεροπούλου Μάγια
Σκηνικά : Πεζανού Λίλη
Κοστούμια : Πεζανού Λίλη
Φωτισμοί : Καπελώνης Κωστής
Μουσική επιμέλεια : Εμμανουήλ Ελευθερία
Διανομή
Φέλιξ…Παντελής Παπαδόπουλος
Ελισάβετ…Κάτια Γέρου
Πρώτη παράσταση : Πέμπτη 2 Φεβρουαρίου 1995
Το έργο παρουσιάστηκε σε ενιαία παράσταση με το «Η σιωπή του Μολιέρου«

 

Η ΚΑΤΑΙΓΙΔΑ

Στρίντμπεργκ Αύγουστος

1994-1995
*Φρυνίχου 14, Πλάκα*
Σύγχρονο Ρεπερτόριο
Μετάφραση : Μέλμπεργκ Μαργαρίτα
Σκηνοθεσία : Λυμπεροπούλου Μάγια
Σκηνικά : Πεζανού Λίλη
Κοστούμια : Πεζανού Λίλη
Φωτισμοί : Παναγιωτόπουλος Αντώνης
Μουσική επιμέλεια : Εμμανουήλ Ελευθερία
Διανομή
Αδελφός…Περικλής Μουστάκης
Κύριος…Γιώργος Λαζάνης
Ζαχαροπλάστης…Δημήτρης Αστερειάδης
Λουίζ…Λένα Κιτσοπούλου
Αγκνές…Ζέτα Πασπαράκη
Γέρντα…Κάτια Γέρου
Ο κύριος Φίσερ…Σωτήρης Κάτσενος
Ο νεαρός με τα κρασιά…Πάνος Νόμπελης
Η κοπέλα με το γάλα…Γεωργία Μαυρογεωργή
Ο παγοπώλης…Διονύσης Ακτύπης
Ο άνθρωπος που ανάβει το φανάρι…Διονύσης Ακτύπης
Πρώτη παράσταση : 1 Φεβρουαρίου 1995

 

ΚΑΘΕ ΓΥΝΑΙΚΑ ΘΑ ΤΙΜΩΡΕΙΤΑΙ

Ροντρίγκες Νέλσον
1994-1995
*Φρυνίχου 14, Πλάκα*
Σύγχρονο Ρεπερτόριο
Μετάφραση : Χαλκίδου Κατερίνα
Σκηνοθεσία : Λαζάνης Γιώργος
Σκηνικά : Κατζουράκης Κυριάκος
Κοστούμια : Πολίτης Νίκος
Μουσική : Τσαλαχούρης Φίλιππος
Χορογραφία : Καλεθριάνου Ντορίνα
Φωτισμοί : Καπελώνης Κωστής
Διανομή

Ερκουλάνο…Περικλής Μουστάκης
Ναζαρέ…Ζέτα Πασπαράκη
Ζενή…Κάτια Γέρου
Θεία 1…Γιάννα Μαλακατέ
Θεία 2…Μαρία Ζωίδου
Θεία 3…Γεωργία Μαυρογεωργή
Πατρίτσιο…Παντελής Παπαδόπουλος
Οντέζιο (γκαρσόνι)…Πάνος Νομπέλης
Σερζίνιο…Ιάκωβος Μυλωνάς
Γιατρός…Κωστής Καπελώνης
Παπα-Νικόλας…Δημήτρης Αστεριάδης
Διοικητής…Σωτήρης Κατσένος
Κορίτσια του δρόμου…Ίρις Χατζηαντωνίου, Λένα Κιτσοπούλου, Μαριάννα
Κάλμπαρη

Πρώτη παράσταση : 26 Οκτωβρίου 1994

 

ΜΙΝΕΤΤΙ

Μπέρνχαρντ Τόμας
1994-1995
*Φρυνίχου 14, Πλάκα*
Σύγχρονο Ρεπερτόριο
Μετάφραση : Κολτσιδοπούλου Άννυ
Σκηνοθεσία : Λαζάνης Γιώργος , Καπελώνης Κωστής
Σκηνικά : Κατζουράκης Κυριάκος
Κοστούμια : Κατζουράκης Κυριάκος
Μουσική : Τσαλαχούρης Φίλιππος
Φωτισμοί : Κανελλόπουλος Βασίλης
Διανομή
Πορτιέρης…Σωτήρης Κάτσενος
Γκρουμ…Πάνος Νόμπελης
Κυρία…Ίρις Χατζηαντωνίου
Μινέττι…Γιώργος Λαζάνης
Μασκαρεμένοι…Μαρία Ζωΐδου, Γιάννα Μαλακατέ, Γεωργία Μαυρογεώργη,
Κώστας Βελέντζας, Λένα Κιτσοπούλου, Διονύσης Ακτύπης, Γιάννης
Βαμβακίτης, Μαριάννα Κάλμπαρη, Νέστωρ Κοψιδάς
Κουτσός άνδρας…Κώστας Βελέντζας
Ηλικιωμένο ζευγάρι…Μαρία Ζωΐδου, Βασίλης Νικολαΐδης
Νάνος…Απόστολος Παπανδρέου
Μεθυσμένος…Διονύσης Ακτύπης
Σακάτης με μάσκα σκύλου…Γιάννης Βαμβακίτης
Κοπέλα…Ζέτα Πασπαράκη
Εραστής…Νέστωρ Κοψίδας
Πρώτη παράσταση : 25 Οκτωβρίου 1994
Μάσκες: Πολίτης Νίκος

 

Ο ΜΙΚΡΟΣ ΠΡΙΓΚΗΠΑΣ

Εξυπερύ (Ντε Σαιντ) Αντουάν
1994-1995
*Φρυνίχου 14, Πλάκα*
Σύγχρονο Ρεπερτόριο
Σκηνοθεσία : Κουγιουμτζής Μίμης
Μουσική : Τσαλαχούρης Φίλιππος
Φωτισμοί : Κουγιουμτζής Μίμης
Επιμέλεια σκηνικών : Πρίτσα Τότα
Επιμέλεια κοστουμιών : Πρίτσα Τότα
Διανομή
Αφηγητής…Μίμης Κουγιουμτζής
Μικρός Πρίγκιππας…Κέλλυ Σαρατσοπούλου
Πιλότος…Νίκος Μόσχοβος
Αστρονόμος…Περικλής Καρακωσταντόγλου
Τριαντάφυλλο…Στέλλα Νικολοθανάση
Βασιληάς…Γιάννης Δεγαΐτης
Ματαιόδοξος…Νίκος Ορφανός
Επιχειρηματίας…Περικλής Καρακωνσταντόγλου
Μεθυσμένος…Φώτης Μακρής
Φανοκόρος…Δημήτρης Βογιατζής
Γεωγράφος…Γιάννης Δεγαΐτης
Φίδι…Ιερώνυμος Καλετσάνος
Αλεπού…Μαρία Πρωτόπαππα
Σταθμάρχης…Θόδωρος Γράμψας
Ένας μικρός…Φώτης Σπύρος
Μητέρα…Μαρία Πρωτόπαππα
Πατέρας…Νίκος Μόσχοβος
Το αγκάθι…Ε. Αραπίδου, Τ. Γεωργουσοπούλου, Ρ. Μιχαλοπούλου, Κ.
Μπαφάκη, Ν. Σκουλάς
Θεατρική προσαρμογή: Κουγιουμτζής Μίμης
Κινησιολογική επιμέλεια: Βακαλοπούλου-Βουτσίνου Έλενα